Update Corona maatregelen in andere talen

“Houd vol en blijf zo veel mogelijk thuis.”
Deze oproep deed premier Rutte tijdens de persconferentie van dinsdag 7 april. TVcN helpt om de grote groep anderstaligen in Nederland te bereiken met deze belangrijke boodschap. Daarom vertaalden we de corona-persconferentie in acht veel voorkomende vreemde talen in Nederland.
 
Het gesproken Nederlands is vertaald en te horen bij de beelden van de persconferentie. Dat is gedaan voor de talen: Arabisch-Syrisch, Turks, Pools, Tigrinya (dat wordt gesproken in Eritrea), Marokkaans-Arabisch, Berber, Farsi (veel gesproken door mensen afkomstig uit bijvoorbeeld Iran en Afghanistan) en Engels. Iedereen kan nu in zijn eigen taal begrijpen wat de maatregelen zijn. Alleen samen krijgen we corona onder controle. Het delen van deze video’s wordt gewaardeerd.

U vindt de link naar de vertalingen hier.